在古代汉语文献中，“读书”一词可以有多种表达方式，以下是一些常见的用法：
“读书”：
这是最直接和常见的表达，如《论语·先进》中的“何必读书，然后为学？”。
“阅”：
表示认真的阅读，如“阅尽经典犹不足”。
“观”：
通常指出声的阅读，如“读书破万卷”。
“览”：
意味着粗略的阅读，如“日览千卷”。
“读观”、“赏”、“览”、“品”：
古语中，这些词也有表示读书的意思。
“文士”、“士人”、“儒者”、“文人”、“知己”、“才子”：
这些雅称用来形容读书人或读书本身。
其他尊称：
如“书痴”、“书库”、“书橱”、“书迷”等，用以指代那些专心致志于读书的人。
读书在古代不仅是一项基本的活动，还被看作是一种高尚的追求，因此有许多文辞雅语来形容与读书相关的行为和态度