在UG（Unigraphics）软件中进行渲染的步骤如下：
1. 打开UG软件，点击界面上的“新建”按钮创建一个新的文件。
2. 在新建的文件中，选择“模型”选项卡，并设置单位为毫米的模型，然后点击“确定”。
3. 点击菜单栏中的“渲染”选项。
4. 在渲染栏中，选择“光线追踪艺术外观”，然后点击“定制”按钮。
5. 在定制界面中，点击“所有库”，然后选择“材料”。
6. 将管理材料和管理库材料拖动到渲染栏下面。
7. 如需添加新的材料库，点击“管理材料”按钮，在管理材料界面中点击“新建材料”按钮，然后输入材料名称和属性。
8. 如需进行形象化渲染，可以右击鼠标，勾选“形象化渲染”，设置前景、背景色及其他设置，然后点击“高质量图像”按钮开始着色，渲染效果即可显示。
9. 如需导出渲染图像，可以在“高质量图像”对话框中选择保存路径并点击“保存”按钮。
以上步骤基于UG软件的一般操作流程，不同版本的UG可能会有所不同。