连接老式功放机与音响设备通常遵循以下步骤：
确认接口类型
老式功放机常见的音频输出接口有RCA和6.3mm耳机接口。
音响设备常见的音频输入接口有RCA和3.5mm耳机接口。
选择合适的线材和适配器
如果使用RCA接口，则需要一根RCA到RCA的音频线。
如果音响设备使用3.5mm耳机接口，可能需要RCA到3.5mm的线材或适配器。
对于6.3mm到3.5mm的接口，需要使用6.3mm转3.5mm的适配器或转接线。
连接功放与音响
将音频线的一端插入功放机的音频输出接口，另一端插入音响设备的音频输入接口。
对于左右声道，确保分别连接到功放的"L"（左声道）和"R"（右声道）输出端，以及音响的对应输入端。
检查连接
确认所有的连接都牢固无松动，并且线材没有损坏。
开启设备并调整音量
打开功放和音响的电源，并将音量调节到合适的大小。
如需进一步调整音质，可参考功放和音响的使用说明书进行细致的调节。
请确保在操作过程中注意安全，关闭电源进行连接操作，避免触电风险。