在《巫师3》中，升级装备的方法如下：
寻找铁匠铺或铁砧：
前往游戏中的城镇或村庄，找到铁匠铺或铁砧，这些地方通常有明显的标识。
与铁匠交谈：
与铁匠交谈，并选择“升级装备”或类似的选项，打开升级界面。
选择装备：
在升级界面中，浏览并选择你想要升级的装备。
添加材料：
根据升级要求，收集并添加必要的材料，如矿石、怪物掉落物、特殊草药等。
点击升级：
确认所有材料都已添加后，点击“升级”按钮，铁匠将开始工作，并在完成后升级装备。
请注意，装备升级分为不同的等级，如初等、强化、高等、极品和师匠级。师匠级装备通常需要从初等开始，逐步升级到师匠级。有些装备如湖之仙女剑可以通过玩家的等级和攻击次数增加攻击力，而其他学派套装则可以按等级进行升级。