加装机械硬盘并进行分区的步骤如下：
安装硬盘
将机械硬盘安装到电脑中。
进入磁盘管理
开机后，在桌面选择“我的电脑”或“此电脑”，右键点击选择“管理”进入计算机管理界面。
在计算机管理中选择“磁盘管理”。
初始化硬盘
如果新安装的硬盘未被系统识别，需要点击“初始化”按钮，选择“GPT”或“MBR”分区表。
创建新分区
找到未分配的磁盘空间，右键选择“新建简单卷”。
按照向导提示，设置分区大小、驱动器号、文件系统类型（通常为NTFS），并可以设置卷标。
格式化分区
设置好分区后，点击“下一步”，然后选择“格式化”。
格式化完成后，新分区就会出现在磁盘管理中。
重复步骤 （可选）：
如果需要更多分区，可以重复步骤4和5来创建其他分区。
保存设置
完成所有设置后，点击“完成”按钮保存分区。
请确保在进行分区操作前备份重要数据，以防数据丢失。如果对操作过程有疑问，可以查找相关教程视频或咨询专业人士