韩语中“不”的表达方式根据上下文和语境的不同,可以分为敬语和非敬语两种形式:
敬语形式:
하지 마세요. (ha ji ma sei yo)
하지 마요. (ha ji ma yo)
싫어요. (xi lo yo)
싫다. (xi lo da)
非敬语形式:
하지 마. (ha ji ma)
싫어. (xi lo)
使用敬语形式时,通常是对长辈、上司或自己尊敬的人说的。非敬语形式则用于平辈或对不特别尊敬的人。
需要注意的是,韩语中“不是”的表达是“아니요”,发音为“a ni you”,但在某些情况下,如对长辈或上司表达否定时,应使用敬语形式“아니에요”,发音为“a ni ye yo”