在EDIUS中添加字幕的基本步骤如下：
1. 打开EDIUS软件，点击“新建工程”，选择合适的视频配置，然后点击“下一步”。
2. 在“工程设置”对话框中填写工程名称等信息，选择一种预设的视频格式，点击“确定”。
3. 在打开的视频编辑界面点击下方工具栏上的“T”字图标，选择“在视频轨道上创建字幕”或“在1T轨道上创建字幕”。
4. 在弹出的窗口中输入要设置的字幕内容，然后点击“保存”。
5. 使用鼠标左键拖动字幕位置，以便于时间线的校准。
6. 如需设置字幕的时间范围，可以通过设置出入点来规定字幕的时间范围。
7. 如需编辑字幕，点击时间线窗口中的“创建字幕”按钮，在下拉选项中选择相应的选项。
8. 在弹出的Quick Title窗口中，可以编辑字幕内容，更改字幕样式，调整字幕位置、字体、大小等属性。
9. 完成编辑后，点击左侧工具栏中的“选择对象”按钮调整字幕大小与位置，并在右侧“文本属性”栏内进行最终调整。
10. 最后，点击页面左上方的保存按钮，保存你的字幕。
以上步骤应该可以帮助你在EDIUS中成功添加字幕。