在韩语中，“你”可以有多种表达方式，具体取决于说话人与听话人之间的关系及语境。以下是几种常见的用法：
平语（非正式） :너 （neo）：
用于同龄人之间或比自己年轻的人。
당신 （dangsin）：用于夫妻间或不太熟悉的男女间。
니가 （niga） 或 너가 （neoga）：为了避免与“내가”（我）混淆，在口语中常用。
敬语（正式） :
당신 （dangsin）：
用于敬语中，较为书面化，常见于歌词或文学作品中。
그대 （geudae）：用于朋友或晚辈，带有文艺气息。
자네 （jane）：直到90年代，用于指代亲密朋友，但现在更多是上年纪的人使用。
저희 （jeo hie）：用于正式或不太熟悉的人。
귀하 （gwi ha）：用于正式或不太熟悉的人，较为书面化。