亚太版通常指的是在亚洲及环太平洋地区（Asia & Pacific area）合法出售的手机版本，这包括新加坡、马来西亚、泰国等国家。这些手机在本地市场销售时，通常会预装简体中文的软件，并且键盘笔画和软件都是原装的。亚太版手机在硬件质量上与行货手机相同，有时甚至可能包含额外的功能，如3G和WIFI。
地区限定：主要销售于亚太地区，不包括港台地区。
语言支持：预装简体中文软件，部分机型可能还包括马来语。
硬件配置：与行货手机在硬件上相同，有时可能包含更多功能。
价格：由于省去了关税等成本，价格通常比行货手机便宜。
版本区分：例如，新加坡版和马来版在机身上会有不同的标识，如新加坡版可能会有新加坡白标，而马来版则可能只有最后几页是简体中文。
购买亚太版手机时，需要注意可能存在的软件兼容性问题，因为这些手机最初是面向国外用户设计的，可能在某些方面不完全适应国内用户的需求。