在淘宝上填写退货单号的步骤如下：
1. 打开淘宝APP，进入“退款/售后”页面。
2. 点击您要退货的商品右下角的“查看详情”。
3. 在“退款详情”页面中，选择“我已寄出”。
4. 点击“填写物流单号”。
5. 在弹出的页面中，输入退货单号。如果您是通过物流公司退货，请输入物流单号上的联系信息。
6. 选择您寄出商品时选择的物流公司名称（如果有的话）。
7. 如有需要，可以填写退货说明或上传相关凭证。
8. 点击“提交”完成退货单号的填写。
请确保填写的退货单号准确无误，以便商家能够及时确认收货并处理您的退货申请。