"哪里痛嗓子干" 是一种网络流行语，源自于动漫《火影忍者》中角色佐助和鸣人的经典战役。原本的日文翻译是 "撒死该，呐里道"，由于谐音的原因，这句话被翻译为 "哪里痛嗓子干"，并且这个翻译在网络上被广泛传播，尤其是在视频分享平台如抖音上，这个梗迅速走红。这个梗的流行与现代快节奏的生活和压力大有关，也与日语中关于喉咙疾病的梗有所联系。
需要注意的是，这个梗与医学上的心绞痛没有直接关系。心绞痛是一种由于心肌缺氧和供氧失衡导致的心肌缺血的临床症状，通常发生在胸部正中部位或左侧胸部，可能伴有向左肩或左上肢的放射痛。