在Maya中设置工具栏的步骤如下：
1. 打开Maya软件并进入主界面。
2. 导航到顶部菜单栏，选择“窗口（Windows）”选项。
3. 在下拉菜单中，选择“自定义UI（Customize UI）”选项，这将打开自定义UI编辑器。
4. 在自定义UI编辑器中，您可以看到一个包含各种工具的工具箱。这个工具箱可以让您选择要添加到快捷工具架的功能。
5. 选择您想要添加到快捷工具架的功能。您可以使用鼠标拖动这些功能到左侧的快捷工具架区域。
6. 拖动功能后，您可以在快捷工具架上调整它们的顺序和布局。使用鼠标拖动功能可以重新排列它们的位置。
7. 添加完所需的功能后，单击自定义UI编辑器中的“保存布局（Save Layout）”按钮。这将保存您对快捷工具架的更改。
8. 关闭自定义UI编辑器，您将看到添加的功能现在显示在Maya的快捷工具架上。
如果您需要显示工具箱或者工具盒，可以使用菜单栏中的“显示（Display）” > “UI元素（UI Elements）” > “工具架（Tool Shelf）”或“工具箱（Tool Box）”来显示。
希望这些信息能帮助您设置Maya的工具栏