在粤语中,询问“吃饭了吗”有多种表达方式,以下是一些常见的说法:
食咗饭未?
这个表达直接询问对方是否已经吃过饭。其中,“食”的发音类似于“六”的短音,“咗”的发音类似于“就”的声母,“饭”的发音类似于“饭”。
你食饭未啊?
这种说法带有一些口语化和随意的语气,也是询问对方是否已经吃过饭。
食未食饭?
这个表达方式比较简洁,用于询问对方是否已经开始吃饭。
你吃饭了(liao)吗?
在某些方言中,比如西南官话,询问吃饭时可能会加上语气词“了”,表示确认对方已经吃过饭。
根据以上信息, 食咗饭未?是最常用且标准的表达方式,适用于大多数场合。如果你希望更加口语化一些,可以选择 你食饭未啊?或 食未食饭?。