紫金山天文台位于江苏省南京市钟山风景名胜区内，可以通过以下方式到达：
公交
乘坐20路公交车至紫金山索道站下车，然后步行约1.2公里到达天文台。
乘坐68路公交车至太平门站下车，步行约2.3公里到达天文台。
乘坐91路公交车至白马公园站下车，步行约1.9公里到达天文台。
从中华门内步行2站到三山街，乘坐地铁到鼓楼，再转乘20路、24路或11路公交车到紫金山索道站下车。
地铁
乘坐地铁4号线至岗子村站（1口出），换乘131路、6路或115路公交车到板仓村站下车，再步行登山或乘缆车。
自驾
从板仓村站下车，可选择步行登山或乘坐缆车。缆车上山费用约为35元，往返60元。
步行
从紫金山索道站乘坐索道到山上站，然后步行到达天文台。
缆车
在索道口乘坐缆车，然后在索道天文台站下车，再步行约10分钟到达天文台。