在CorelDRAW（CDR）软件中，将矢量图形转换为曲线的步骤如下：
1. 打开CDR软件，并打开需要转曲的文件。
2. 使用鼠标框选或按下`Ctrl+A`快捷键全选需要转曲的内容。
3. 如果你的作品是一个整体，需要取消群组，以便可以单独移动各个元素。使用`Ctrl+U`快捷键取消群组，或者通过右键点击选择“取消编组”。
4. 对于文字内容，可以直接点击工具栏中的“对象”，在下拉菜单中选择“转换为曲线”，或使用快捷键`Ctrl+Q`进行转曲。
5. 对于图形内容，在矩形的属性栏中通常有一个转换为曲线的图标，点击即可。
6. 完成转曲后，可以使用形状工具对图形进行任意调整变形。
请注意，转曲后的文字或图形将不能再进行编辑，只能调整其外形。如果需要检查是否所有内容都已经转曲，可以在画面空白的地方右键选择“文档属性”，在“文本统计”中查看是否还有未转曲的文本。
希望这些步骤能帮助你顺利完成CDR文件的转曲操作