在淘宝上进行关联销售的操作步骤如下：
1. 登录淘宝账号，进入“卖家中心”。
2. 点击“出售中的宝贝”，选择你想要添加关联的商品旁边的“编辑宝贝”按钮。
3. 进入编辑页面后，将页面滚动到详情描述部分。
4. 点击详情上方的“插入图片”工具，上传你希望展示的关联商品图片。
5. 在图片空间上方点击“插入”按钮，所有上传的图片将显示在详情页面的顶部。
6. 对于每张图片，点击它使其变为蓝色，然后点击下方的“编辑”按钮，在弹出的对话框中点击“插入链接”。
7. 复制你想要关联的宝贝链接，粘贴到对话框中的“链接网址”处，然后点击确定。
8. 重复步骤6和7，为所有想要关联的商品设置链接。
9. 最后点击页面底部的“发布”按钮，完成关联销售的设置。
关联销售的位置通常在商品详情页面的顶部，适合放置关联性强或特别吸引人的产品。