在3ds Max中，给多边形添加线段可以通过以下几种方法：
使用边线工具
在3ds Max中，边线工具可以用来在多边形网格的顶点之间画线段，连接多边形的各个点。这个工具可以通过“图形”菜单栏中的“边线”选项来找到。
使用连接命令
选择两条边，然后使用快捷键 `Ctrl + Shift + E` 或者通过右键菜单选择“连接”命令来添加线段。
使用切线命令
使用快捷键 `Alt + C` 可以选择两条边进行切线操作，这通常用于创建新的线段。
使用自定义快捷键
可以在3ds Max的自定义用户界面中设置添加线段的快捷键。通过“自定义”菜单下的“自定义用户界面”选项，找到“键盘”设置，然后在列表中找到相关命令并设置快捷键。
使用点连接
在选择点的模式下，可以使用“连接”命令按钮、“切片”命令按钮、“快速切片”命令按钮或“切片平面”命令按钮等添加线段。
使用桥接命令
选择“边界”，然后在“编辑边”下选择“封口”，再选择“顶点”，在需要添加线段的两个顶点之间使用“连接”创建面。
使用图形绘制
在编辑多边形层级下，选择“图形”选项，然后使用“绘制”工具添加线段。
请根据你的具体需求选择合适的方法。