在Adobe InDesign（ID）软件中，将文字转曲为矢量图形的步骤如下：
1. 打开ID软件，并导入需要转曲的文字文档。
2. 使用左侧工具栏中的文本工具，在文档中选中所有需要转曲的文字内容。
3. 点击上方菜单栏中的“文字 - 创建轮廓”命令，或使用快捷键`Ctrl + Shift + O`，即可将所有文字转换为可编辑的形状。
4. 如需进一步编辑，可以使用直接选择工具调整文字锚点，或者使用编绘功能给文字添加效果。
5. 如果存在透明对象，并且希望转曲时保留透明度效果，可以按照以下步骤操作：
在主页上画一个无填充色无描边的矩形框，并将透明度设置为极低值（如1%）。
进入“编辑 > 透明度拼合预设”，选择“新建”，设置合适的分辨率，并勾选“将所有文本转换为轮廓”选项。
应用创建的预设，然后导出文档为PDF格式。
6. 在导出的PDF文件中检查，确保鼠标放在文字的地方不会出现文字光标，这表明文字已成功转曲。
以上步骤适用于基本的文字转曲操作。