在Adobe After Effects（AE）中制作滚动字幕的步骤如下：
创建文字图层
编辑文字
调整文字的颜色、大小和位置。
添加位置关键帧
点击文字图层的位置属性快捷键`P`。
在初始位置添加位置关键点。
在运动末端也添加位置关键点。
调节前后两个关键点的`Y`位置参数，形成滚动效果。
设置动画
如果需要字幕暂停，可以复制关键点，几秒钟后再粘贴，并调整`Y`数值。
添加旋转属性 （可选）：按住`Shift+R`添加旋转属性。
设置旋转属性的起始和结束关键帧。
可以通过调整旋转参数来控制字幕的滚动速度。
使用效果（可选）：
可以使用AE自带的效果，如`CC Cylider`或`动态拼贴`，来增强滚动效果。
调整效果参数，如`输出高度`和`Rotation`，以达到理想的滚动效果。
测试和调整
按下空格键预览动画效果。
根据需要调整关键帧和效果参数，直到达到满意的效果。
渲染输出
完成动画后，可以渲染输出为视频文件。
以上步骤是基本的滚动字幕制作方法，根据具体需求，可能还需要进行更多的细节调整。希望这些信息对你有帮助，