使用GTA4汉化补丁的步骤如下：
1. 确保你的GTA4游戏是Steam版，并且版本号为1.2.0.43。
2. 将汉化补丁文件复制到GTAIV.exe所在的目录。
3. 如果游戏目录中有免DVD补丁文件（如NoRGSC.exe），请运行该文件以启动游戏。
4. 如果游戏目录中没有免DVD补丁文件，请运行游戏安装目录中的GTAIV.exe。
5. 如果游戏运行时提示缺少某些文件（如d3d9.dll、font、ref1.dds、ref2.dds、ref3.dds），请将这些文件从汉化补丁中复制到游戏目录下。
6. 注意不要直接覆盖游戏目录中的`common`文件夹，而是将`american.gxt`文件复制到`common/text/`目录下，并备份原有的`american.gxt`文件。
7. 如果游戏运行正常，你可以开始享受汉化后的游戏内容。
请确保在进行汉化操作前备份你的游戏存档，以防汉化过程中出现问题导致游戏无法启动或存档丢失。汉化补丁可能会改变游戏的文件结构，所以请按照正确的步骤进行操作。