当您遇到汽车押金不退的情况时，您可以采取以下途径进行投诉：
消费者协会：
您可以向当地的消费者协会进行投诉，他们可以提供相关法律咨询和协助解决纠纷。
运管部门：
如果涉及租车服务，您可以向当地的运管部门投诉。
12315热线：
拨打12315消费者投诉举报专线电话，这是全国统一的消费者投诉渠道，可以处理包括汽车押金在内的各类消费纠纷。
市场监督管理局：
您还可以向当地市场监督管理局投诉，特别是当涉及到通过平台预订车辆并支付押金的情况。
12358热线：
如果通过平台投诉未能解决问题，可以拨打12358消费者投诉举报热线。
法院诉讼：
如果上述途径都不能解决问题，您可以考虑通过法律途径，向人民法院提起诉讼，要求对方返还押金并承担相应的违约责任。
在投诉时，请准备好所有相关的证据，如租赁合同、支付凭证等，以便于有关部门能够更好地处理您的问题。