要判断苹果笔记本是否为翻新机，你可以按照以下步骤进行：
外观检查
检查机身、屏幕和键盘是否有划痕或损伤。
查看笔记本底部的螺丝是否有被扭动过的痕迹。
电池使用信息
进入 Mac 系统后，点击屏幕左上角的苹果图标，选择“关于本机”。
点击“系统报告”按钮，在左侧栏中选择“电源”选项。
查看电池信息中的“循环次数”，如果循环次数过多，则可能为翻新机。
序列号查询
在笔记本底部找到 Serial 序列号。
访问苹果官网的序列号查询页面（https://selfsolve.apple.com/agreementWARrantyDynamic.do），输入序列号查询。
查看维修和服务保修情况，计算预计到期日，从而推算出厂日期。
其他注意事项
如果购买渠道不是官方授权，应格外小心。
官方翻新机通常会有“refurb”标志，并且质保条款与全新机不同。
运行硬件诊断工具检查电脑状况。
检查磁盘管理，确认是否有系统分区和恢复分区。
如果激活日期与保修日期接近，且购买日期较短，可能是翻新机。
通过上述步骤，你应该能够较为准确地判断苹果笔记本是否为翻新机。如果还有任何疑问，建议咨询专业人士或前往官方授权店进行详细检查