자기야 （ca gi ya）
发音：ca gi ya
用于情侣或夫妻之间，比较撒娇的语气。
여보 （yeo bo）
发音：yeo bo
主要用于夫妻之间，相当于老公或老婆。
친애하는 （qin ea ha nun）
发音：qin ea ha nun
用于正式场合或书信中，表达亲爱的。
달링 （darling）
发音：darling
外来词，用于表达亲爱的，常见于年轻人之间。
하니 （ha ni）
发音：ha ni
外来词，类似于英文的honey，用于表达亲爱的。
根据以上信息，如果你与对方关系较为亲密，可以使用“자기야”或“여보”；如果是在正式场合或书信中，建议使用“친애하는”；而“달링”和“하니”则更适合年轻人之间或较为随意的场合。
建议根据具体情境选择合适的表达方式，以确保准确传达你的情感。