当前问题中的“怎么是你，怎么老是你”是对英语问候语“How are you”和“How old are you”的幽默误读。下面是这两个短语的正确翻译：
How are you？：你好吗？
How old are you？：你几岁了？
误读“怎么是你，怎么老是你”通常是出于玩笑或幽默的目的，将这两个问候语中的单词“How”和“old”分别理解为“怎么”和“老”，而“are”和“you”则保持原样。这种翻译并不是标准用法，但在口语交流中，人们有时会因为语言的双关和幽默感而进行这样的误读。
正文
怎么是你
-- 展开阅读全文 --