要将《GTA4》游戏语言设置为中文，您可以按照以下步骤操作：
1. 确保您的游戏版本是1.02版以上，因为汉化补丁通常只支持这个版本以上的游戏。
2. 升级DirectX 9.0c到2009年3月以后的版本，因为汉化补丁需要此版本的DirectX。
3. 下载与您的游戏版本相匹配的汉化补丁。
4. 将下载的汉化补丁文件中的`d3d9.dll`、`ref1.dds`、`ref2.dds`、`ref3.dds`复制到游戏目录下。
5. 备份并替换`american.gxt`文件到`Grand Theft Auto IV\common\text`目录中。
6. 如果游戏菜单中没有语言设置选项，您可能需要通过第三方工具进行设置，例如使用免DVD补丁和相应的汉化程序。
7. 运行游戏，检查是否游戏语言已经更改为中文。
请注意，进行汉化可能违反游戏的使用条款，并且有可能导致游戏不稳定或无法启动。建议您通过合法的途径获取游戏内容，并遵守当地版权法规。