购买苹果官翻机可以通过以下步骤进行：
1. 打开苹果官方网站，并下滑至页面底部找到“翻新和优惠”的链接，点击进入。
2. 在翻新和优惠页面，选择你想购买的设备类型，如Mac、iPad、Apple Watch等。
3. 在商品详情页面中，点击“添加至购物袋”按钮，将所选商品添加到购物车。
4. 完成购物车的商品数量和金额确认后，进行付款操作。
5. 付款成功后，你将收到经过苹果官方检测和翻新的设备。
购买时请注意以下事项：
确保从苹果官方或授权经销商处购买，避免购买到非正规渠道的翻新机。
检查设备的包装盒和配件是否为全新，并带有“Apple Certified Pre-Owned”标签。
验证设备的序列号，确保其在官方的首次激活日期范围内。
检查设备的保修信息，确认翻新产品享有官方授权的保修服务。
仔细观察设备的外观，看是否有明显的划痕或损伤。
完成以上步骤后，你应该能够顺利购买到苹果官翻机。