更新快手应用到新版本的步骤如下：
应用内检测更新
1. 打开快手应用。
2. 点击页面右下角的“我”进入个人页面。
3. 在个人页面右上角，点击设置图标（通常是三个点组成的图标）。
4. 在设置菜单中，找到并点击“关于我们”或“设置”中的类似选项。
5. 在“关于我们”页面中，点击“检测新版本”。
6. 如果有可用的更新，系统会提示你进行下载和安装。
应用商店更新
1. 打开你的手机应用商店（如App Store或Google Play Store）。
2. 在搜索框中输入“快手”并搜索。
3. 在搜索结果中找到快手应用。
4. 如果快手显示为“更新”状态，点击“更新”按钮进行下载和安装。
注意事项
确保网络连接稳定，以便顺利下载更新包。
更新过程中可能会消耗一定的手机流量和电量。
如果应用内没有找到更新选项，尝试卸载旧版后重新安装最新版本。
完成上述步骤后，快手应用应该会被更新到最新版本。