快递转寄的操作流程和注意事项如下：
联系快递公司
打电话给寄出快递的快递公司客服，告知转寄需求。
提供必要信息
根据快递公司要求提供原始快递单号和转寄的目标地址。
支付转寄费用
确定转寄事宜后，支付相应的转寄费用，费用会根据距离等因素有所不同。
等待快递转寄
快递到达相关网点后，网点工作人员会修改转寄信息并转发至新地址。
同城转寄
通常同城转寄不加收费用，跨省转寄可能会加收费用。
支付方式
可以直接付款给快递公司指定的账户，或者选择到付处理。
请注意，快递在途中通常不能进行转寄，必须等到快递到达相关网点后才能进行操作。