大连话是一种具有地方特色的方言,它融合了多种语言元素,包括日语、俄语、英语等,因此有时也被称为“海蛎子味儿”的方言。以下是一些大连话的例子和表达:
焦黄- 很黄
哎迈呀- 我的天啊
彪呼呼- 形容人傻里傻气
三菜- 酸菜
巴丑- 非常丑
焦三- 很酸
通红- 很红
凑副- 凑合
却黑- 很黑
溜满溜满- 非常满
刺挠- 痒痒
激眼了- 生气
插当儿- 加塞
拔苦- 非常苦
登硬- 非常硬
挖蓝- 很蓝
迷了魔了- 没着没落
开饷- 发工资
飘轻- 很轻
卡吧眼- 眨眼
老对- 同桌
展洋- 骄傲自豪
嘚瑟- 炫耀
攒起- 挑逗
不与齐- 不舒服
更更- 不服气
血受- 很满足的意思
卷- 踢
科了- 无奈了
卡呼呼- 老土的意思
蝴铁而- 蝴蝶
来噻- 撒娇