战地3设置中文的方法如下：
下载中文补丁
访问提供中文补丁的网站，如游民星空，搜索战地3的中文补丁并下载。
修改注册表
打开注册表编辑器（`regedit`）。
导航至 `HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\EA Games\BFH Beta 2`。
找到 `Locale` 键值，将其数据修改为 `zh_TW`。
通过游戏设置更改
在游戏主界面，找到并点击 `Change Language` 或 `Language` 选项。
在弹出的菜单中选择 `Chinese （Traditional）` 或 `繁体中文`。
使用 battlelog 设置
访问 `http://battlelog.battlefield.com/bf3/`，在网址后加上 `zh` 后缀，然后回车。
港版自带中文
如果游戏是港版，通常自带繁体中文，可以在游戏设置中直接更改。
请根据您的具体情况选择合适的方法进行设置。