大同话是流行于中国山西省北部大同地区的汉语方言,属于晋语的一种。大同话的发音和词汇与普通话有很大的不同,下面是一些大同话的例子和表达:
常用词汇:
被子:盖握
鼻涕:能带
额头:崩楼
蛾子:扑灯牛子
耳光:逼兜(打脸上)、郭刷(打头顶)
缝隙:黑楞儿
哥哥:岗岗
后背:子背
疙瘩(脸上身上的):kuo(三声)子
圪塔搌布:我的东西不见了!不知道被谁拿走了!
扯淡:别瞎扯,或多管闲事。
寡逼,逼寡:同“扯淡”,程度稍重。
个溜:弯曲的样子,形容词。
咯叨:捣乱,破坏。
小乃球:挑衅或藐视的意思。
语音特点:
大同话有丰富的儿化韵,例如“您”说“您儿”,“怹”说“他儿”。
有大量的特色词缀,如“圪置蛋”(块)、“忽眨”(眨)、“日脏”(脏)、“蹦跶”(蹦)等。
叠音词丰富,如“绿莹莹”、“粉呐呐”、“红外外”等。
有分音词,如“摆”说成“不来”,“圈”说成“圐圙”。
分类:
大同方言根据有无zh、ch、sh这三个声母分为两类:
一类大都有zh、ch、sh声母,称为老大同话,主要分布在城区内、东部地区。
一类大都没有zh、ch、sh声母,称为新大同话。
大同话作为一种独特的地域文化现象,它承载了丰富的地方文化和历史传统。