“爸爸”一词的起源可以追溯到古代汉语中的“父”字，它发ba音，并且“爸爸”这个词在上古汉语中就已经存在。在不同的历史时期和地区，“爸爸”一词有着不同的演变和用法。
1. 在唐朝时期，“爸爸”一词可能开始传入，最初是对老年男子的尊称，后来加上“父”字后演变成了指父亲的含义。
2. 在古白话中，“爸爸”一词在南宋以前就已存在，它并非音译词，而是南方语言流入北方方言后在北京方音中稳定下来的结果。
3. “Abba”是“阿爸”的简称，来源于Aramaic语，在《圣经》的《新约》中有所出现，这也是“爸爸”一词的来源之一。
4. “爸爸”一词在英语中对应的是DAD，在阿拉伯语中对应的是BA DA。
5. 在现代汉语中，“爸爸”一词多用于口语，是对父亲的亲切称呼。