要将苹果平板（iPad）连接到外接蓝牙键盘，请按照以下步骤操作：
1. 确保蓝牙键盘已充满电或已安装电池。
2. 打开iPad的设置应用。
3. 向下滑动并点击“蓝牙”以打开蓝牙功能。
4. 将蓝牙键盘置于配对模式，通常需要长按键盘上的电源键或特定配对按钮几秒钟，直到键盘指示灯显示配对模式。
5. 在iPad的蓝牙设置中，点击“添加新蓝牙或其他设备”。
6. 选择“蓝牙键盘”并点击“配对”。
7. 按照屏幕上的指示操作，可能需要输入配对码（通常是0000或1234）。
8. 配对成功后，键盘应连接到iPad，此时可以使用键盘进行输入。
请确保在连接之前，iPad的蓝牙功能已经开启，并且附近没有其他蓝牙设备干扰配对过程。