当您遇到别人使用“彼此彼此”作为回复时，这通常是一种客套的说法，表示双方在某方面差不多或水平相当。您可以考虑以下几种回复方式：
承让承让
拼音：bǐ cǐ bǐ cǐ
含义：表示大家水平相当，亦指两者比较差不多。
哪里哪里
含义：表示谦虚，表示自己不敢与对方比较。
同喜同喜
含义：当别人向您表示祝贺时，您也可以用此回复表示双方共享喜悦。
谢谢你的夸奖，咱们彼此彼此
含义：当别人夸赞您时，接受并感谢对方的肯定，表示双方都有值得称赞的地方。
选择哪种回复方式取决于您与对方的关系以及对话的语境。您还可以根据具体情况选择其他类似的客套话。