小米手机的翻屏模式通常是指手机的“自动旋转屏幕”功能，这个功能允许手机根据设备的方向自动调整屏幕的显示方向。以下是设置自动旋转屏幕的步骤：
1. 从主屏幕找到并点击“设置”图标。
2. 在设置菜单中，找到并点击“其他高级设置”或类似的选项。
3. 在其他高级设置页面中，找到并点击“显示”选项。
4. 在显示设置中，找到“自动旋转屏幕”或类似的开关，并将其打开。
完成上述步骤后，您的手机应该会根据物理方向自动旋转屏幕。如果你想要关闭自动旋转屏幕功能，只需在显示设置中找到相应的开关并将其关闭即可。
请注意，不同型号的小米手机可能在设置菜单的布局上有所不同，但基本原理是相同的。如果你在设置中找不到相关选项，可能需要查看手机的用户手册或联系小米客服获取更具体的指导