要在Steam客户端添加本地游戏，请按照以下步骤操作：
1. 打开Steam客户端，并确保已登录您的账号。
2. 点击客户端左上角的“Steam”菜单。
3. 选择“设置”选项，进入设置界面。
4. 在设置界面中，点击“下载”标签页。
5. 找到“Steam库文件夹”部分，点击“添加库文件夹”按钮。
6. 在弹出的窗口中，选择您希望添加游戏的文件夹路径，然后点击“选择”。
7. 添加成功后，您可以在游戏库中找到刚才添加的游戏。
8. 要开始游戏，请点击游戏旁边的“开始游戏”按钮。
请注意，添加非Steam游戏到Steam库后，游戏不会自动更新，您需要手动管理游戏的安装和更新。