在Steam平台上出售CS:GO（Counter-Strike: Global Offensive）或其他游戏内的箱子，您可以按照以下步骤操作：
1. 打开Steam客户端，登录您的账号。
2. 点击界面左上角的您的用户名，在下拉菜单中选择“库存”。
3. 在库存页面中，找到您想要出售的CS:GO箱子。
4. 右键点击箱子图标，在下拉菜单中选择“出售”。
5. 在出售页面中，设置您想要出售的箱子数量和价格。
6. 确认价格和数量无误后，点击“出售”按钮，您的箱子就会在Steam市场上显示出售价格。
请注意，在Steam市场上出售物品会收取手续费，该费用大约为每笔交易的5%加上0.01美元。另外，根据Steam的规定，箱子在掉落之后需要等待七天才能出售。