根据您提供的信息，以下是2018年游戏《暗黑破坏神3》中制作牧牛杖所需的材料及其获取方法：
图纸
获取位置：银光尖塔一层，由衣卒尔掉落。
获取方法：在银光尖塔一层地图中寻找传送门，名为“天翼桥”，进入后过桥即可见到衣卒尔。
维特的牛铃
获取位置：秘密营地，由装备商斯奎特出售。
获取方法：前往秘密营地，找到主城NPC斯奎特，用10万金币购买。
黑蘑菇
获取位置：大教堂一层。
获取方法：在大教堂一层搜索地窖，随机刷出。
液态彩虹
获取位置：达厄古绿洲的神秘洞穴。
获取方法：传送达尔格绿洲，找到神秘洞穴，进入后随机刷出。
饶舌宝石（胡诌宝石）
获取位置：科尔斯克之桥的寒冰洞窟。
获取方法：传送到科尔斯克之桥，进入寒冰洞窟，在二楼随机遇到紫名怪物琪塔拉，击败后有机会掉落。
李奥瑞克的胫骨
获取位置：李奥瑞克宅邸的壁炉内。
获取方法：传送到李奥瑞克宅邸，进入后寻找壁炉内的隐藏门，进入后寻找神秘的箱子，开启后掉落液态彩虹。
收集齐以上材料后，可以在铁匠处花费50,000金币合成牧牛杖。合成后，将牧牛杖放入背包，传送到旧镇废墟，并按照特定步骤与牛头的灵魂对话，即可开启彩虹关。
请注意，以上信息基于2018年的数据，游戏可能会有更新和变化，建议查看最新的游戏指南或社区讨论以获取最准确的信息