在粤语中,“这么厉害”可以有多种表达方式,以下是一些常见的说法:
好犀利啊
好劲啊
好劲抽(秋)
猴赛雷
好鬼劲
好强劲
好野
好巴闭
好掂
好叻
发音上,“好厉害”可以近似为“雷猴筛磊”,其中“你”发音为“lei”(第二声),与“雷同”的“雷”同音;“好”发音为“hou”(第二声),与“猴”同音;“厉害”发音为“shai”(第一声),与“筛”同音,而“lei”(第三声)与“磊”同音。所以组合起来的发音是“雷猴筛磊”。
另外,粤语中为了加强语气,有时会说“犀飞利”或者“犀九利”。
希望这些信息对你有帮助!