荣耀手机插卡的步骤如下：
1. 确保手机处于关机状态。
2. 找到手机侧面的卡槽位置，通常位于手机左侧上方。
3. 使用随手机附带的取卡针，垂直插入卡槽旁边的小孔中，并用力按压，使卡托弹出。
4. 根据卡托上的指示，将Nano-SIM卡和/或MicroSD卡放入卡托中，注意SIM卡的金属面朝下，且注意SIM卡的切角方向与卡托上的指示对应。
5. 将卡托平推回手机内，确保卡托完全推入且卡槽与手机侧面平齐。
6. 长按手机电源键开机，检查手机是否能够识别到SIM卡或存储卡。
请确保不要自行剪卡，以免造成损坏，如果卡尺寸不合适，建议到手机店进行修剪。