当快递被退回时，您可以按照以下步骤操作：
联系快递公司
首先，联系快递公司了解退回的具体原因。
确认快递是否已经被签收，如果未签收，快递通常会原路退回到寄件人地址。
确认收件人意愿
如果收件人仍然需要该物品，您可以联系快递公司重新寄送。
如果收件人不想要了，及时与寄件人沟通退款事宜。
重新寄送或退款
根据快递公司的规定，您可以选择重新寄送快递或者申请退款。
如果快递退回是由于地址错误、电话无法接通或拒收等原因，您可能需要与收件人确认正确的地址或重新协商。
注意时效
快递服务组织在出现首次无法投递时，应主动联系收件人，通知再次投递的时间及联系方法。
若联系不到收件人，快递服务组织应在彻底延误时限到达之前联系寄件人，协商处理办法和费用。
保留证据
在整个处理过程中，保留好与快递公司的沟通记录、物流信息以及任何退款或退货的相关凭证。
消费者权益保护
根据《中华人民共和国消费者权益保护法》，您有权要求重新配送或取回商品。
如果快递退回是由于快递公司的责任，您可以要求赔偿。
请根据您的具体情况选择合适的处理方式。