要将两个手机之间的通讯录进行传输，您可以采用以下几种方法：
蓝牙传输
确保两部手机都开启了蓝牙功能。
在设置中找到蓝牙选项并打开。
在蓝牙设置中搜索对方设备并进行配对。
配对成功后，在一部手机上选择“导入/导出电话本”，选择“发送电话本”至蓝牙设备。
另一部手机在蓝牙设置中选择接受文件。
云服务同步
使用两部手机都支持的云服务，如谷歌账户、微信、iCloud、华为云空间或小米云服务等。
在旧手机上开启云服务并同步通讯录。
在新手机上登录相同的云服务账号，同步通讯录数据。
第三方软件
下载并安装第三方数据传输软件，如“Hello”、“同步助手”或“微信通讯录”等。
在旧手机上使用软件导出通讯录为指定格式文件。
将导出的文件传输到新手机，并在新手机上使用相同软件导入联系人。
利用SIM卡迁移
如果旧手机支持将联系人存储在SIM卡上，将SIM卡从旧手机取出，插入新手机。
使用手机设置中的“导入SIM卡通讯录”功能，将联系人批量传输到新手机。
请选择最适合您需求的方法进行操作。需要注意的是，确保在传输过程中两部手机处于可被检测到的状态，并且遵循相应的指引进行操作