在淘宝上发备注留言的操作步骤如下：
1. 打开淘宝APP，并登录您的账号。
2. 在搜索框中挑选您想要购买的商品，并点击“立即购买”或将其加入购物车。
3. 在商品详情页下方的“购买”按钮或购物车页面，点击“结算”进入订单确认页面。
4. 在订单确认页面，找到“订单备注”或“留言给卖家”的文本框。
5. 在文本框中输入您想要留言的内容，例如商品颜色、尺寸的特殊要求，或者对发货时间、包装方式的特别说明。
6. 核对收货地址和购买数量无误后，点击“提交订单”并付款。
备注内容需要与卖家协商一致，否则可能不会有效。商家在查看订单时会看到相应的留言要求。