炼狱装置在《暗黑破坏神3》中的获取和使用方法如下：
获取炼狱装置
炼狱装置的合成需要打倒4个钥匙守护者，并获取相应的钥匙和配方。
第四幕的钥匙守护者Nekarat掉落炼狱装置的配方，并且会掉落炼狱装置所需要的所有钥匙。
钥匙守护者的位置分别是：
第一幕：悲惨之原（钥匙守护者Odeg）
第二幕：达厄古绿洲（钥匙守护者Sokahr）
第三幕：石堡（钥匙守护者Xah'Rith）
第四幕：银光尖塔第一层（钥匙守护者Nekarat）
使用炼狱装置
在完成炼狱装置的合成后，玩家需要选择炼狱A1任务的最后一个任务“返回崔斯特姆”。
在传送阵附近的商人旁边有个门，破坏它进入内部即可使用炼狱装置。
请注意，炼狱装置的使用通常与特定的任务或挑战相关联，玩家需要在游戏的相应任务点或挑战中使用它。希望这些信息能帮助您找到并使用炼狱装置