在韩语中,“干什么”可以表达为 무엇을 하는가?(mu seul ha neun ga?)。这是一种非常直接的询问对方正在做什么的表达方式。如果对方问你“干什么”,你也可以用“왜요?” (wae yo?) 来回答,这相当于中文的“为什么?”。
此外,在日常对话中,韩国人可能会使用更随意的表达方式,例如“뭐야?” (mo ya?) 或 “지금 뭐야?” (ji gu mo ya?),这些表达方式在非正式场合更为常见。
总结一下,以下是几种常见的韩语表达方式:
무엇을 하는가?(mu seul ha neun ga?) - 正式询问
왜요?(wae yo?) - 用于回答“干什么”
뭐야?(mo ya?) - 非正式询问
지금 뭐야?(ji gu mo ya?) - 现在在做什么