编织马甲袖口的方法如下：
确定尺寸
根据您的体型，量取胸围和腰围，并记录下来。
计算所需面料长度和宽度，长度应为胸围大小的1.5倍，宽度适当加上余量以便缝纫。
裁剪面料
将面料剪成两块长方形，长度为所需长度，宽度为胸围大小加上缝纫余量。
缝合面料
将两块面料的长边对齐，用针线固定。
使用缝纫机或手工针线，沿着长边缝合两块面料，留下前襟开口。
制作袖口
在前襟两侧，从下摄取约1/3的宽度，缝合成臂孔。
在臂孔下方缝合面料，形成袖口。
装饰
根据个人喜好，可以在前襟和下摆处加上装饰，如纽扣或绣花等。
整理
使用缝纫机或手工针线，完成下摆的缝合，使马甲整洁完整。
请根据您的具体需求和编织技巧进行调整。