交州是中国古代的一个行政区划名称，其范围随历史时期的变迁而有所变化。根据提供的信息，交州主要包括以下几个时期的地域：
西汉时期：
交州是汉代十三州之一，其范围包括今天的广西、广东以及越南北部和中部。
东汉到唐朝初期：
交州包括中国广西和广东、越南北部和中部。东汉时期治所在番禺（今广州），而到了三国时期，交州被分为广州和交州，交州的辖境有所减小。
三国时期：
交州的辖境减小，包括广东雷州半岛、广西南部与越南北部和中部，治所在龙编（今越南北宁）。
隋唐时期：
交州的范围进一步缩小，到了唐代主要限于越南河内附近一带。
五代时期：
交州被废除。
综合上述信息，可以得出结论，古代的交州大致相当于今天的中国的广西、广东两个省份以及越南北部和中部的地区